El doctor Barres y su hermana Barbara

En cierta ocasión el neurobiólogo Ben Barres recibió una curiosa felicitación: un compañero de universidad le dijo que su trabajo era "mucho mejor que el de su hermana Barbara".

Ben nunca tuvo una hermana llamada Barbara. Barbara era el nombre que le fue asignado a Ben al nacer, allá por 1954, pero transicionó a hombre en 1997 y se convirtió en el primer transexual de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos.

Su cispassing le sirvió para comprobar que, siendo hombre, sus oportunidades laborales mejoraban sensiblemente respecto a las que tenía como "Barbara".