Topic outline

  • Buscadores y metabuscadores

  • PDF

  • Calculadoras

  • Trucos sencillos para hacer a mano

  • Subtítulos

    En mis apuntes suelo utilizar vídeos. Los míos están subidos a Fediverse.tv, una instancia de PeerTube, pero también hay algunos, que no son míos, subidos a YouTube ¿Cómo pueden generarse subtítulos para que una persona con problemas auditivos los pueda leer? Hay varios métodos para generar subtítulos automáticamente a partir del audio.

    • La plataforma YouTube incluye su propio sistema de subtítulos.

    • Fediverse.tv, la instancia del Fediverso a la que subo mis vídeos, está basada en el software PeerTube 5.2.1, versión que todavía no incluye la generación automática de subtítulos. Tengo entendido que la versión 6.2 ya permite, usando Open AI, la transcripción automática de audio a texto, pero eso exigiría más recursos, y bastante tiene Fediverse.tv (que se mantiene gracias a donaciones y a trabajo voluntario) con lo de ahora como para meterse en más complicaciones.

      Lo bueno de Fediverse.tv es que es una plataforma sin publicidad, con un manifiesto de principios bastante claro, con mecanismos de descarga de vídeos incluidos en la propia interface y otras características que, para uso docente, lo hacen preferible a plataformas comerciales como YouTube.

      El caso es que, careciendo de un sistema propio de generación automática de subtítulos, para los vídeos de Fediverse.tv y otras plataformas he buscado algunas alternativas.

  • Rayuela